2003.3.10
エッセイに"ソフィーの世界"を追加。

2003.3.8
エッセイに"星の王子さま"を追加。

2002.12.5
エッセイに"アラビアのロレンス、オフ会"を追加。

2002.12.5
エッセイに"セビリアの一日"を追加。

2002.12.2
エッセイに"セマナ・サンタ(聖週間)"を追加。

2002.11.26
エッセイに"豊作の秋"と"黄昏の散歩道"を追加。

2002.11.25
エッセイに"世界旅行"を追加。

2002.2.28
Plaza Espanolaに"郷愁のコルドバ"、笑い話を追加

2002.2.14
Plaza Espanolaに"Un viaje estupendo"を追加

2001.3.15
エッセイに"ロシア語を楽しむ"を追加。

2000.3.5
エッセイに"ベンチャーミレニアム"を追加。

1999.12.17
HTMLタグを見直しました。

1999.8.16
Polyglot Plaza内全文検索機能をつけました。

1999.6.22
エッセイに"研究開発"追加。

1999.6.11
サーバーを移転すると共に、全デザインを作り直しました。

1999.5.18
日本語の広場：短編小説に"幻の邂逅"を追加

1999.5.3
日本語の広場：短編小説に"サラディンの宿"を追加

1999.4.25
日本語の広場：連載長編小説「アプサラの微笑み」に、第八章"幻のプレアヴィヒア寺院"を追加

1999.4.16
日本語の広場：連載長編小説「アプサラの微笑み」に、第七章"アンコール・ワットの修道女"を追加

1999.4.4
日本語の広場：連載長編小説「アプサラの微笑み」に、第六章"パイリンの怪僧"を追加

1999.3.28
日本語の広場：連載長編小説「アプサラの微笑み」に、第五章"アプサラの微笑み"を追加

1999.3.21
日本語の広場：連載長編小説「アプサラの微笑み」に、第四章"インピン村長"を追加
日本語の広場：ALMAへのリンクを追加

1999.3.14
日本語の広場：連載長編小説「アプサラの微笑み」に、第三章"プノンペン、東洋のパリ"を追加

1999.3.7
日本語の広場：連載長編小説「アプサラの微笑み」に、第二章"野外キャンペーン"を追加

1999.2.28
日本語の広場：連載長編小説を新設。「アプサラの微笑み」を連載開始し、第一章"青春の門出"を追加

1999.1.3
日本語の広場：短編小説に写真を貼付

1998.12.27
日本語の広場：短編小説に"パリ・東華快餐店"を追加
日本語の広場：短編小説の"アプサラの微笑み"を二部構成に分割

1998.12.6
日本語の広場：短編小説に"アプサラの微笑み"を追加

1998.11.22
日本語の広場：短編小説に"文明の衝突"を追加、"郷愁のエデン"を改訂

1998.11.15
日本語の広場：短編小説に"郷愁のエデン"を追加、"バック・パッカーたち"を改訂

1998.11.8
日本語の広場：短編小説に"拝啓、シハヌーク国王陛下"を修正

1998.11.4
日本語の広場：掲示板を設置

1998.11.1
日本語の広場：短編小説に"拝啓、シハヌーク国王陛下"を追加

1998.10.25
日本語の広場：短編小説に"バック・パッカーたち"を追加

1998.10.11
日本語の広場：短編小説を新設し、"パイリンの怪僧"を改訂、掲載

1998.6.14
日本語の広場："入道ガ岳"を追加

1998.6.7
日本語の広場："霊仙山 Part2"を追加

1998.5.31
日本語の広場："ガーデニング"を追加

1998.5.24
日本語の広場："呑舟の魚"を追加

1998.5.17
日本語の広場："国見岳"を追加

1998.5.10
日本語の広場："宮指路岳/仙ガ岳"を追加

1998.5.2
日本語の広場："青春の門出"を追加

1998.4.26
日本語の広場："詩のプレゼント"を追加

1998.4.18
日本語の広場："ロレンスの足跡"を追加
ドイツ語の広場：詩"日本の春"を追加

1998.4.11
ドイツ語の広場："狂牛病"を追加
日本語の広場：新しいカテゴリー"メルヘン"を追加し、その中に"メリー"を追加。

1998.4.4
ページデザインを一新。フォルダ構造、リンクの問題点も解決。

1998.3.29
日本語の広場："インディアン・サマー"と"グアダルーペ"を"エッセイ"に追加

1998.3.21
日本語の広場："アプサラの微笑み"と"コモ・エスタス"を"エッセイ"に追加

1998.3.14
日本語の広場："Maria Park"に"名言集"を追加開始
"ホームページ"と"砂漠のオアシス"の"エッセイ"を追加

1998.2.15
日本語の広場："小国の宿命"、"夏の大雪山"を"エッセイ"に追加

1997.12.31
ドイツ語の広場：詩 及び"悲劇の王様"(エッセイ)を追加

1997.11.24
日本の広場：エッセイ"果物"、"贈り物"、"私の健康法"を追加
鈴鹿登山に"竜ヶ岳"を追加

1997.10.12
サイトを東海インターネットに移動、ページにフレームを使用

1997.6.22
English Plazaに"Photo Reportage/Kyoto"を追加

1997.6.7
日本語の広場に"御池岳"を追加

1997.5.11
日本語の広場に"古都探訪(京都)"、"渥美半島"、"犬山市"および"霊仙山"を追加　

1997.3.29
"HAYATO'S ROOM"が"MISCELLANEOUS PLAZA"として新しいサイトに独立、移動

1997.3.29
ドイツ語の広場に"中部地方探訪"、"知多半島"を追加、リンクを追加

1997.3.22
各プラザのリンクを追加

1997.3.20
すべての写真を修正

1997.3.18
一部のページの不具合を修正

1997.3.17
このページを追加
日本語プラザ内の Linksを追加、"知多半島"を追加
HAHAYATO'S ROOMのMUSIC､BOOKSを更新